Wyjątkowy prezent na wyjątkową rocznicę / A special gift for special anniversary

Dzisiaj chciałabym pokazać Wam coś, co pod wieloma względami jest dla mnie bardzo wyjątkowym projektem - jest to bowiem prezent jaki wręczyłam swoim Rodzicom w prezencie na ich 30 rocznicę ślubu.

Today I'd like to present you something which - for many reasons - was very special project to me - this is a special gift for my Parent given Them for 30th wedding anniversary....

Od października 2015 do maja 2016 pracowałam nad scrapbookingowym albumem, w którym znalazły się wspólne zdjęcia Rodziców z ostatnich 30 lat - w sumie zebrałam około 200 zdjęć, na których w przeważającej większości są tylko Oni:-)

From October 2015 to May 2016 I was working on scrapbooking mini album in which there are lots of photos on which my Parents are together (from previous 30 years) - there are in all about 200 photos!:-)

Album utrzymałam w kolorystyce fioletowej, na wierzchu umieściłam gałązki lawendy - która jest bardzo lubianym w naszym domu motywem. Każda z 5 kart albumu otwiera się na różne sposoby: do góry, w bok, czasami kilka razy - trudno na zdjęciach wszystko oddać... jest mnóstwo zakamarków i ukrytych kieszeni:-)

The album is in difrent shades of violet, with a lavender branch on the top which is one of the most favourite elements in our home. Each of 5 pages in the album is opened in many different ways and it's hard to show it on the photos - there are lots of recesses and hidden pockets.

A zatem czas na zdjęcia - ostrzegam - będzie ich trochę:)

So - let's go with the photos - but I need to warn You - there will lots of them!:-)

każda karta, każda strona ozdobiona została dodatkowo sentencjami o miłości i małżeństwie

Each page, each cart has also maxim about love and marriage

Taki album nie mógł oczywiście nie mieć odpowiedniej oprawy - stworzyłam specjalną skrzynię do jego przechowywania z koszem lawendy na wierzchu i ozdobioną gałązkami lawendy w środku, wieczko ozdobiłam pastą strukturalną z użyciem efektu rdzy, dodałam metalowe narożniki i metalowe nóżki oraz wosk we wściekle fioletowym kolorze, zaś dół mocno pocieniowałam fioletową farbą.

The album should have special box to hide and store it - so I made exclusive box with decoupage method - with a basket of lavender in the center of the box and lavender branches inside. I used special paste around the picture with rust effect and strong violet wax. I also added some metal accessories: corners and stems. The bottom of the box I painted with different shades of violet from the brightest (almost white) to the darkest. 

A tak wszystko wyglądało w środku - obok albumu było trochę wolnego miejsca, które wypełniłam mini książeczkami, które nie zmieściły się do samego albumu

And that's how it looked inside: - next to the album there was some empty space which I used to places some some booklets with another photos.

Pracę zgłaszam na wyzwania:

 Let's Craft and Create Wedding / Wedding Anniversary:

(the project goes to Challange:)

http://letscreatechallenges.blogspot.com/2016/08/challenge-116-weddingwedding-anniversary.html?m=1

wyzwanie Scrap'n'Skill - inspiracja cytatem: "Nie wystarczy kogoś pokochać, trzeba jeszcze umieć wziąć tę miłość w ręce i przenieść ją przez całe życie" Konstanty Ildefons Gałczyński

http://scrapandskill.blogspot.se/2016/08/wyzwanie-8-inspiracja-ulubionym-cytatem.html

na wyzwanie Scrapka - album jest bowiem wykonany w technice minimalistycznej, jeżeli chodzi o ozdoby i kolorystykę - utrzymany w fiolecie z domieszką bieli, a podstawowymi ozdobami i w zasadzie prawie jedynymi są sentencje na poszczególnych kartach;))

http://scrapek.blogspot.com/2016/08/wyzwanie-nr-49-minimalnie.html

oraz na wyzwanie Namaste:

http://swiatnamaste.blogspot.com/2016/08/wyzwanie-57-anything-goes.html

I jak wrażenia?:)

So what do You think about it?:)