czwartek, 25 sierpnia 2016

Wyjątkowy prezent na wyjątkową rocznicę / A special gift for special anniversary

Dzisiaj chciałabym pokazać Wam coś, co pod wieloma względami jest dla mnie bardzo wyjątkowym projektem - jest to bowiem prezent jaki wręczyłam swoim Rodzicom w prezencie na ich 30 rocznicę ślubu.
Today I'd like to present you something which - for many reasons - was very special project to me - this is a special gift for my Parent given Them for 30th wedding anniversary....

Od października 2015 do maja 2016 pracowałam nad scrapbookingowym albumem, w którym znalazły się wspólne zdjęcia Rodziców z ostatnich 30 lat - w sumie zebrałam około 200 zdjęć, na których w przeważającej większości są tylko Oni:-)
From October 2015 to May 2016 I was working on scrapbooking mini album in which there are lots of photos on which my Parents are together (from previous 30 years) - there are in all about 200 photos!:-)

Album utrzymałam w kolorystyce fioletowej, na wierzchu umieściłam gałązki lawendy - która jest bardzo lubianym w naszym domu motywem. Każda z 5 kart albumu otwiera się na różne sposoby: do góry, w bok, czasami kilka razy - trudno na zdjęciach wszystko oddać... jest mnóstwo zakamarków i ukrytych kieszeni:-)
The album is in difrent shades of violet, with a lavender branch on the top which is one of the most favourite elements in our home. Each of 5 pages in the album is opened in many different ways and it's hard to show it on the photos - there are lots of recesses and hidden pockets.

A zatem czas na zdjęcia - ostrzegam - będzie ich trochę:)
So - let's go with the photos - but I need to warn You - there will lots of them!:-)



każda karta, każda strona ozdobiona została dodatkowo sentencjami o miłości i małżeństwie
Each page, each cart has also maxim about love and marriage







Taki album nie mógł oczywiście nie mieć odpowiedniej oprawy - stworzyłam specjalną skrzynię do jego przechowywania z koszem lawendy na wierzchu i ozdobioną gałązkami lawendy w środku, wieczko ozdobiłam pastą strukturalną z użyciem efektu rdzy, dodałam metalowe narożniki i metalowe nóżki oraz wosk we wściekle fioletowym kolorze, zaś dół mocno pocieniowałam fioletową farbą.
The album should have special box to hide and store it - so I made exclusive box with decoupage method - with a basket of lavender in the center of the box and lavender branches inside. I used special paste around the picture with rust effect and strong violet wax. I also added some metal accessories: corners and stems. The bottom of the box I painted with different shades of violet from the brightest (almost white) to the darkest. 






A tak wszystko wyglądało w środku - obok albumu było trochę wolnego miejsca, które wypełniłam mini książeczkami, które nie zmieściły się do samego albumu
And that's how it looked inside: - next to the album there was some empty space which I used to places some some booklets with another photos.



Pracę zgłaszam na wyzwania:
 Let's Craft and Create Wedding / Wedding Anniversary:
(the project goes to Challange:)


wyzwanie Scrap'n'Skill - inspiracja cytatem: "Nie wystarczy kogoś pokochać, trzeba jeszcze umieć wziąć tę miłość w ręce i przenieść ją przez całe życie" Konstanty Ildefons Gałczyński


na wyzwanie Scrapka - album jest bowiem wykonany w technice minimalistycznej, jeżeli chodzi o ozdoby i kolorystykę - utrzymany w fiolecie z domieszką bieli, a podstawowymi ozdobami i w zasadzie prawie jedynymi są sentencje na poszczególnych kartach;))


oraz na wyzwanie Namaste:




I jak wrażenia?:)
So what do You think about it?:)

8 komentarzy:

  1. Stunning and absolutely gorgeous. This mini album is worth a million and love everything you did with each page. Thanks for sharing with us at Let's Craft and Create and can't wait to see what you come up next!! Look forward to your next project with us. Nancy Hill, Design Team for Let's Craft and Create

    OdpowiedzUsuń
  2. OMG this is so beautiful Thank you for sharing at Let's Craft and Crate ......Lis

    OdpowiedzUsuń
  3. Wow! what a wonderful creation - I'm sure it will be treasured. Thank you for sharing your lovely crafting for Let’s Craft and Create challenge 116, Hazel, DT x

    OdpowiedzUsuń
  4. ale się napracowałaś tyle stron ozdobić a na końcu jeszcze pudełko!!! Pięknie! dziękujemy za udział w wyzwaniu Scrap'n'skill

    OdpowiedzUsuń
  5. Świetny album! Dziękuję za udział w wyzwaniu Scrap'n'Skill :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Przepiękny komplet! Cudowny prezent...
    Dziękuje za udział w wyzwaniu Scrapka!

    OdpowiedzUsuń
  7. Cudo :) Dziękujemy za udział w zabawie Namaste:)

    OdpowiedzUsuń